Craig's memory: Praktica MTL 3

第一台買的相機，是台底片機!
最近愛上的底片拍出來的風格，而且這台相機又夠便宜，保存得夠好，真是感謝那個賣家啊!

這台相機年紀比我還要大，是東德製的，不過在這個時代日本的相機越做越好，很多日本機子都做到快門都到1/4000或1/2000，她還停在1/1000，說大優點，大概就是很耐用，這些相機商也都被打敗了，先來看看他的資料吧!

關於表格的資料要先說一下，翻譯得很久 ...我大部分並不是直譯，而是盡量找一些專有名詞對應，因為很多老機英文的資料比較豐富，所以如果知道了一些英文上的名詞，在找資料的時候也比較好找，所以要是有更好的翻譯，歡迎指正一下啦!

Praktica MTL3
Producer data 製造商資料
Producer 製造商	Kombinat VEB Pentacon Dresden since January 1985 VEB Pentacon Dresden Betrieb des Kombinates Carl Zeiss Jena
responsible constructor 主要設計者	Rolf Noack
production period 生產期間	December 1984 to Februry 1986 1984-12月1986-2月
no of produced cameras 生產的數量(沒看錯的話)	Unknown as a part of the Praktica Super TL 1000 1st variation series of 81,699 未知，應該不會超過Praktica Super TL 1000 1st variation series的81,699台

Technical properties of the camera 相機規格
shutter type 快門種類	mechanically controlled vertical-moving metal-blade focal plane shutter 機械控制的垂直移動金屬葉片“focal平面百葉窗 -> 焦平面快門”
exposure time 曝光時間 (possible settings)	B, 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15 1/30, 1/60, 1/125, 1/250,1/500, 1/1000
view finder 觀景窗	fixed eye-level view finder (Pentaprism) with Fresnel lens with microprism and split-image range finder as focusing screen, built-in shutter speed meter with (+/-)-symbol 固定式眼平觀景窗(五稜鏡 )和Fresnel透鏡和微稜裂像對焦屏，內建快門速度檢查表使用(+/-)符號
Mirror 反光鏡	instant-return mirror 瞬回式反光鏡
film transport 底片過片 / frame counter 相片計數器	quick-release lever (black) , 快速釋放的控制桿 Pentacon Loading-System, Pentacon 的讀取系統 fold-out rewind crank (black), 摺疊式回捲桿 auto-zeroing frame counter 自動歸零底片計數
lens mount 鏡頭接環	M42x1
self timer 自拍器	None 無
Battery 電池	VARTA V 625
metering system 測光系統	TTL-metering using stopped-down metering controlled by a switch beside the lens mount above the shutter release knob TTL測光，使用按下才測光，藉由開關控制，在鏡頭接環的旁邊和快門釋放紐的上方突起物
flash system 閃光系統	X-synchronisation (1/125), accessory shoe at the top of the pentaprism X 同步(1/125)，在五棱鏡上方的附件插座(又稱熱靴)
flash indication 閃光指示	None 無
aperture reflection into view finder	None 無
general comments	special version for UK market with engraved MTL3 (spiky 3) MTL3的UK的版本 smooth, unruffled leatherette with stampings 平滑的，平的人造皮套 version with rangefinder system of the MTL 5B 和MTL 5B一樣的測距系統的版本
參考資料	說明書 - http://www.praktica-users.com/cams/l/mtl3.html 超級praktica收藏家 - http://www.praktica-collector.de/211_Praktica_MTL3.htm 很實用的各種對焦屏介紹和使用教學 http://www.focusingscreen.com/test.htm